Japanese
Normal
このヘンタイ! ……かわいい? ほめれば舞い上がるとでも思っているのか? このバカ者!
~ハムマン~
Parallel Hologram
嬉しくなんかないわ! でも、せっかくハムマンに付き合ってくれるんだから、その……ありが……ふ、ふんだ!
~ハムマン~
English
Normal
You pervert! ... I'm cute? Did you really think just complimenting me would make me happy? You moron!
~ Hammann ~
Parallel Hologram
I'm not really happy at all! But since you're bonding with me for once, I have to say... thank y... H-hmph!
~ Hammann ~